中秋の月と月餅

旧暦の8月15日（太陽暦では今年は9月28日）は中秋の名月。
日本でもお月見として定着していて、ススキを飾ってお団子を供える・・・と言うのが日本のスタイルですが、中国ではなんと言っても月餅です。
この時期にお世話になった方に対して「月餅」を贈ると言う日本のお中元のような習慣があり、街には月餅であふれています。
最近では中のアンコにいろんなバリエーションがあり、洋風のアレンジを加えたものもあるようで、アイディアを競っていますが、月餅のみならずチョコレートも「便乗」していて、こんなラベルのKitKatのボックスを見つけました。思いっきり西洋文化のチョコレートですが、こういうラベルを纏うと独特の雰囲気を醸し出すものですね。

ところで、中国では「十五的月亮、十六的圓」と言う言葉があるそうで、要は「十五夜の月は明るく、十六夜のは丸い」とのことです。うーん、知らんかった。。。
十五夜の月が必ずしもまん丸ではないと言う理論的な説明は「こよみのページ」と言うサイトに詳しく載っていますので、興味のある方はゼヒどーぞ！